Episode 2.08.
Titre original : The mistake
Titre français : Erreur médicale
Diffusion FOX : 29/11/2005
Résumé : Kayla McGinley, une jeune mère de famille, est hospitalisée pour de violentes douleurs à l'estomac. Elle décède en quelques heures. Six mois plus tard, les docteurs House et Chase sont convoqués devant une commission d'enquête interne. La famille de Kayla a porté plainte contre l'hôpital. La commission doit déterminer si les deux médecins ont commis une erreur. Stacy, qui se prépare à témoigner, découvre que Chase ne lui dit pas toute la vérité...
Casting : Hugh Laurie (Gregory House), Lisa Edelstein (Lisa Cuddy), Robert Sean Leonard (James Wilson), Omar Hashim Epps (Eric Foreman), Jennifer Morrison (Allison Cameron), Jesse Spencer (Robert Chase) ...